بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ    

[降示背景]

在穆聖宣教初期，他的叔父艾卜•賴海卜，本名叫阿卜杜勒•歐扎。該人自始至終仇視伊斯蘭，經常尾隨穆聖的身後，當穆聖向人們宣講伊斯蘭時，他就在背後說：他是騙子，不要相信他的話。想方設法阻止人們加入伊斯蘭，她的妻子與他一樣，並且幫助他一起傷害穆聖，經常於夜間將一些荊棘放到穆聖經過的路上。因此，安拉降示了此章，強烈譴責了他夫妻倆的惡劣行為，並且宣告世人，他倆將會遭受到嚴厲的懲罰。他倆的悲慘結局正如經文所講的一樣！

١  تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ    

願焰父兩手受傷！他必定受傷,（1）

單詞解釋：

تَبَّتْ 受傷

يَدَا 雙手

أَبِي لَهَبٍ 焰父

وَتَبَّ他受傷

簡釋：

1. ＂焰父＂是阿語＂艾卜•賴海卜＂的意譯，由於他的長相面孔血紅﹐而且性情暴躁﹐像一團野火﹐所以人們對他以“火焰之父”相稱。

2. ＂兩手＂象徵他所擁有的一切。

٢  مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ    

他的財產, 和他所獲得的, 將無裨於他,（2）

單詞解釋：

مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ 無裨於他

مَالُهُ 他的財產

وَمَا كَسَبَ他所獲得的

簡釋：

在審判之日，他的財富、子嗣、榮譽、地位、權力等對他都無濟於事了。

٣  سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ    

他將入有焰的烈火,（3）

單詞解釋：

سَيَصْلَىٰ 將進入

 火نَارًا 

ذَاتَ لَهَبٍ有火焰的

簡釋：

1. 由於他的判逆與頑固不化，導致他至死也不會歸信伊斯蘭。因此，被判定要遭受烈火的懲罰。

2. ＂有焰的＂即燃燒著的熊熊烈火。安拉在這裡特別用＂賴海卜＂(火焰)加以形容懲罰的嚴厲，也寓意此人＂人如其名＂(火焰之父)，這就是他應得的下場！

٤  وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ    

與他的擔柴的妻子(也將入烈火)。（4）

單詞解釋：

امْرَأَتُهُ 他的妻子

حَمَّالَةَ 擔

柴الْحَطَبِ

簡釋：

他(艾卜•賴海卜)的妻子曾用有刺的棗樹葉與荊棘捆綁在一起﹐做成絆腳傷人的路障﹐黑夜裡投放在先知穆聖經常走過的路上﹐企圖把穆聖絆倒摔死。 故此，安拉對於她的這種惡毒行徑給予應得懲罰。

٥  فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ    

她的頸上系著一條堅實的繩子。（5）

單詞解釋：

在⋯里、在⋯上فِي 

她的頸部جِيدِهَا 

حَبْلٌ 繩子

مِنْ مَسَدٍ用棗樹纖維搓成的(形容堅實)

簡釋：

安拉只所以用此方法懲罰她，是因為她曾經用頸部拖著捆綁好的荊棘去傷害穆聖。

[安拉至知經文的奧義