اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ    

安拉，除他外絕無應受崇拜的；他是永生不滅的，是維護萬物的；(第一、二句)

简释：

1. 這是一節偉大的經文，它包含了安拉的重要屬性，這節經文被穆聖稱作「庫爾西」(寶座)的經文。

2. 此節經文也被認為是最高貴的獨立的一節經文。關於它的高貴，有許多聖訓可以證明。如穆聖說：「《黃牛章》中有一節經文，堪稱古蘭所有經文之首。人們只要在家中誦讀這節經文，惡魔聽見就會自行逃離，那就是‘庫爾西’(寶座)的經文。」又說：「任何東西都有巔峰，古蘭的巔峰就是黃牛章，其中有一節經文，是古蘭經文之首，那就是‘庫爾西’經文。」

3. 著名經注學家伊本•凱西爾說：「這節經文包含十個獨立的句子，均在闡釋安拉的本然屬性，都是在描述與贊美安拉的獨一。＂

لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ    

瞌睡不能侵犯他，睡眠不能克服他；(第三句)

简释：

一、此節經文根據眾多經注學家及誦讀專家們的理解與分析，也發現一些此節經文的奧妙之處，比如：此節經文是包含安拉尊名及屬性最多的一節經文，共有十七個。另外，可以分開十句來誦讀，而每句當中都有安拉的尊名或指示安拉的代詞。

三、穆聖教導我們每天都要誦讀此節經文，特別是在每次主命拜之後。

四、對穆斯林而言，此節經文是必需背記的重要古蘭章節之一。

لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ    

天地萬物都是他的；；(第四句)

简释：

安拉不僅是天地萬物的創造者，也是天地萬物的擁有者與管理者。

مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ    

不經他的許可，誰能在他那裡替人說情呢？(第五句)

简释：

1. 在復生日，沒有他的許可，任何人不能替任何人說情。安拉說：「天上的許多天使，他們的說情，毫無裨益，除非在安拉的許可之後，他們才可以為他所意欲和所喜悅者說情。」（53：26）

2. 穆聖說：「我將來到＂阿爾什＂下面，傾身向主叩拜，於是主授予我他所意欲的許可，主說：‘抬起你的頭，你說話，你的話會被傾聽；如果你要說情，你將獲准說情。’然後主為我定了一個限度，讓這個限度之內的人們都進了樂園。」（布哈里、穆斯林輯錄）

َيَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ    

他知道他們面前的事，和他們身後的事； (第六句)

简释：

1. ＂他知道＂：安拉知道。

2. ＂他們面前、身後＂：人們在有生之年前前後後所做的一切行為。

3. 提醒世人不要抱僥倖心理，即使你欺騙了全世界，也絕不可能騙過安拉，安拉是徹知萬物的。「你的主必使每個人都得享受自己行為的完全的報酬，他確是徹知他們的行為的。」(11:111)

وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء    

除他所啓示的外，他們絕不能窺測他的玄妙；(第七句)

简释：

1. 除安拉意欲讓人知道的事情外，人們是無法知道更多知識的。因此，我們必須認識到安拉的知識是無窮無盡的，人的知識是有限度的。

2.  安拉說：「你們只被授予少量的知識。」（ 17：85）

3. 提醒我們要認識到自己的渺小與無知，戒驕戒躁，謙虛謹慎，在知識的海洋裡不斷求索，生命不息求知不止。

وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ    

他的知覺，包羅天地。(第八句)

简释：

1. ＂庫爾西＂كرسي一詞在此句中出現，在中文譯本中有不同的翻譯，如：＂知覺＂、＂知識＂、＂寶座＂、＂權力＂等。

2. 這個詞在日常用語中，就是＂椅子＂的意思。

3. 也有部分學者選擇不譯，如：“他的‘庫爾西’包羅天地」。

وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ     

天地的維持，不能使他疲倦。他確是至尊的，確是至大的。(第九、十句)

简释：

1. ＂天地的維持＂，即:安拉保護天地萬物的正常運作。

2. ＂不能使他疲倦＂，即:否定人的思維，安拉是不會疲倦的。

3. 最後一句，安拉使用了兩個偉大的屬性，＂至尊的＂沒有比安拉更尊大的，＂至大的＂至高無上的偉大主宰。

[安拉至知经文的奥义]

[穆聖論第二章255節經文的高貴]

一、據乌班叶•本•克尔卜传述:安拉的使者(愿主福安之)说:“艾布•蒙济尔!你念的天经中哪节最尊贵?”我说:“安拉与其使者至知｡”他说:“艾布•蒙济尔!你念的天经中哪节最尊贵?”我说:“安拉,除他外绝无应受崇拜的,他是永生不灭的,是维护万物的……”他就拍着我的胸膛说:“艾布•蒙济尔啊!愿知识使你快乐｡” [健全的](参见《穆斯林圣训实录》)

——《艾布•达乌德圣训集》

二、據艾布•胡萊賴（求安拉喜悅他）的傳述：安拉的使者（求安拉福安之）任命我保管齋月的天課款。一個人來我這裡偷糧食，我抓住他說：「我一定要把你交給安拉的使者（求安拉賜福安）給他。」他說：「[你放了我吧！我教給你幾句話，安拉會以此使你獲益的。]你上床睡覺時，你念一遍‘阿亞•庫爾西[2:255]’，安拉會派一位天使來保護你，直到天亮惡魔都不敢接近你。」先知（求安拉福安之 ）[聽後對我]說：「儘管他是個說謊者，但這次他對你說的是實話，他是個惡魔。」【參見《布哈里聖訓實錄》第5010段】