بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ    

奉普慈特慈的安拉之名

本章概要：

安拉在此章讓穆聖告訴世人，宇宙萬物的創造者、養育者、掌管者是獨一的主宰安拉，他是唯一應受崇拜的主宰。

此章經文皆在教導我們預防人類的最大明敵－惡魔傷害的最佳方法。由於惡魔的陰險與狡猾，他們會不擇手段地在人們的心中教唆誘惑，誘使人們心生邪念，作出危害他人及傷害自己的行為。

١  قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ    

你說: 我求庇於世人的主宰,（1）

單詞解釋：

قُلْ 你說

‎أَعُوذُ 我求護佑

‎بِ(介詞)

‎رَبِّ 養育之主

‎النَّاسِ人類、世人

٢  مَلِكِ النَّاسِ    

世人的君王,（2）

單詞解釋：

‎مَلِكِ 君王、掌管者

‎النَّاسِ人類

٣  إِلَٰهِ النَّاسِ    

世人的神明,（3）

單詞解釋：

‎إِلَٰهِ 神明

٤  مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ    

免遭潛伏的教唆者的毒害,（4）

單詞解釋：

‎مِنْ (介詞)

‎شَرِّ 傷害

‎الْوَسْوَاسِ 教唆、誘惑

‎الْخَنَّاسِ潛伏、魔鬼

٥  الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ    

他在世人的胸中教唆,（5）

單詞解釋：

الَّذِي (指示代詞)指＂教唆者＂

‎يُوَسْوِسُ (動詞)教唆

‎فِي (介詞)在⋯⋯之中

‎صُدُورِ 胸

‎النَّاسِ 人類

٦  مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ    

他是屬於精靈和人類的。（6）

單詞解釋：

‎مِنَ (介詞)屬於

‎الْجِنَّةِ 精靈

‎وَ與

‎النَّاسِ人類

簡釋：

最後一節經文闡明了誘導人們做惡的不僅是精靈類(惡魔)，人類當中也一些壞人，教唆他人做壞事。因此，整章經文教導我們要祈求養育及掌管人類的主宰——安拉的保護，免遭來自於精靈與人類中教唆者的傷害。

[安拉至知經文的奧義]